solucionar

v.

to solve (problema).

Ricardo afinó la propuesta Richard works out the proposal.

* * *

solucionar

► verbo transitivo

1 (problema) to solve

2 (huelga, asunto) to settle

* * *

verb

to solve

* * *

VT

1) [+ problema] to solve

un problema sin solucionar — an unsolved problem

2) (=decidir) to resolve, settle

* * *

1.

verbo transitivo <problema> to solve; <asunto/conflicto> to settle, resolve

2.

solucionarse v pron problema to be resolved

a ver si se soluciona lo de la casa — let's hope we get the problem of the house resolved o (colloq) sorted out

al final todo se solucionó — everything worked out in the end

* * *

= remedy, solve, take + care of, fix.

Ex. After 1728, the initiative for investigating and remedying the state of the public records passed to the House of Commons.

Ex. I must warn you though that this might not solve anything.

Ex. The matter of bulk is well taken care of by improved microfilm.

Ex. There is always a need to fix manually the formatting of articles taken from an online service such as DIALOG.

----

* sin solucionar = unsolved.

* solucionar los problemas = put + things right.

* solucionar problemas = problem solving [problem-solving].

* solucionar un problema = solve + problem, settle + problem, iron out + problem.

* * *

1.

verbo transitivo <problema> to solve; <asunto/conflicto> to settle, resolve

2.

solucionarse v pron problema to be resolved

a ver si se soluciona lo de la casa — let's hope we get the problem of the house resolved o (colloq) sorted out

al final todo se solucionó — everything worked out in the end

* * *

= remedy, solve, take + care of, fix.

Ex: After 1728, the initiative for investigating and remedying the state of the public records passed to the House of Commons.

Ex: I must warn you though that this might not solve anything.

Ex: The matter of bulk is well taken care of by improved microfilm.

Ex: There is always a need to fix manually the formatting of articles taken from an online service such as DIALOG.

* sin solucionar = unsolved.

* solucionar los problemas = put + things right.

* solucionar problemas = problem solving [problem-solving].

* solucionar un problema = solve + problem, settle + problem, iron out + problem.

* * *

solucionar [A1 ]

vt

‹problema› to solve; ‹asunto/conflicto› to settle, resolve

■ solucionarse

v pron

«problema» to be resolved

a ver si se soluciona pronto lo de la casa let's hope we get the problem of the house resolved o (colloq) sorted out soon

al final todo se solucionó everything worked out in the end

* * *

 

solucionar (conjugate solucionar) verbo transitivo ‹problema› to solve;
‹asunto/conflicto› to settle, resolve
solucionarse verbo pronominal [problema] to be resolved;

◊ al final todo se solucionó everything worked out in the end

solucionar verbo transitivo
1 to solve
2 (decidir, zanjar) to settle

'solucionar' also found in these entries:
Spanish:
arreglar
- ventilar
- problema
English:
solve
- swallow up
- sort

* * *

solucionar

♦ vt

1. [dificultad] to solve;

[disputa] to resolve

2. [problema matemático] to solve

♦ See also the pronominal verb solucionarse

* * *

solucionar

v/t solve

* * *

solucionar vt

resolver: to solve, to resolve

♦ See also the reflexive verb solucionarse

* * *

solucionar vb to solve